Privātuma politika

Pēdējās izmaiņas: 27.01.2026

1. Ievads

SIA "Delegare Coaching" (turpmāk – "scaleduplegal.com", "mēs", "mūsu" vai "mums") respektē jūsu privātumu un apņemas aizsargāt jūsu personas datus saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, tostarp Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (Vispārīgā datu aizsardzības regula jeb "GDPR").

Šī privātuma politika izskaidro, kā mēs vācam, izmantojam, izpaužam, saglabājam un aizsargājam jūsu personas datus, kad jūs izmantojat mūsu vietni scaleduplegal.com (turpmāk – "Vietne") vai mūsu pakalpojumus.

2. Pārzinis

Jūsu personas datu pārzinis ir:

SIA "Delegare Coaching"
Reģistrācijas Nr.: 40203XXXXXX
Juridiskā adrese: Viļakas iela 1d, Rēzekne, LV-4604, Latvija
E-pasts: privacy@scaleduplegal.com
Tālrunis: +371 28620654

3. Kādus personas datus mēs vācam

Mēs varam vākt šādus personas datus:

3.1. Dati, ko jūs mums sniedzat:

  • Identifikācijas un kontaktinformācija: vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, pasta adrese;
  • Profesionālā informācija: amats, uzņēmums, darba pieredze, prasmju līmenis;
  • Komunikācijas dati: jūsu saziņas ar mums saturs, tostarp e-pasti, ziņojumi no kontaktformām, telefona sarunas;
  • Pakalpojumu sniegšanai nepieciešamā informācija: jūsu mērķi, vajadzības, izaicinājumi saistībā ar delegēšanu un komandu veidošanu;
  • Maksājumu informācija: informācija, kas nepieciešama maksājumu apstrādei (mēs nesaglabājam pilnu maksājumu karšu informāciju).

3.2. Dati, ko mēs automātiski vācam:

  • Tehniskā informācija: IP adrese, pārlūkprogrammas tips un versija, laika joslas iestatījums, pārlūkprogrammas spraudņu tipi un versijas, operētājsistēma;
  • Informācija par jūsu apmeklējumu: pilnās vienotās resursu vietrāži (URL), klikšķu plūsma uz, caur un no mūsu Vietnes, skatītās vai meklētās lapas, lapas atbildes laiki, lejupielādes kļūdas, apmeklējuma ilgums, informācija par mijiedarbību ar lapu.

4. Kā mēs vācam jūsu personas datus

Mēs vācam jūsu personas datus šādos veidos:

  • Tieši no jums, kad jūs:
    • Aizpildāt kontaktformu mūsu Vietnē;
    • Piesakāties konsultācijai vai sesijai;
    • Sazināties ar mums pa e-pastu, tālruni vai citā veidā;
    • Piedalāties mūsu organizētajos pasākumos vai darbnīcās;
    • Izmantojat mūsu pakalpojumus.
  • Automātiski, kad jūs:
    • Apmeklējat mūsu Vietni (izmantojot sīkdatnes un citas izsekošanas tehnoloģijas).

5. Personas datu apstrādes nolūki un juridiskais pamats

Mēs apstrādājam jūsu personas datus šādiem nolūkiem un uz šāda juridiskā pamata:

5.1. Līguma izpilde vai pasākumu veikšana pēc jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas (GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts):

  • Lai sniegtu jums mūsu pakalpojumus;
  • Lai apstrādātu jūsu pieteikumus un rezervācijas;
  • Lai sazinātos ar jums par mūsu pakalpojumiem;
  • Lai apstrādātu maksājumus.

5.2. Mūsu leģitīmās intereses (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts):

  • Lai uzlabotu un attīstītu mūsu pakalpojumus un Vietni;
  • Lai nodrošinātu mūsu Vietnes drošību;
  • Lai analizētu Vietnes lietošanas tendences;
  • Lai administrētu mūsu Vietni un veiktu iekšējo darbību, tostarp problēmu novēršanu, datu analīzi, testēšanu, pētījumus, statistikas un aptauju nolūkos.

5.3. Jūsu piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts):

  • Lai sūtītu jums mārketinga paziņojumus par mūsu pakalpojumiem, ja esat devuši tam savu piekrišanu;
  • Lai izmantotu noteiktas sīkdatnes mūsu Vietnē;
  • Citos gadījumos, kad tiek pieprasīta jūsu piekrišana.

5.4. Juridisko pienākumu izpilde (GDPR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts):

  • Lai izpildītu grāmatvedības un nodokļu saistības;
  • Lai izpildītu citas juridiskās saistības, kas mums var būt.

6. Personas datu saņēmēji

Mēs varam izpaust jūsu personas datus šādām saņēmēju kategorijām:

  • Mūsu darbinieki un līgumpartneri, kuriem nepieciešama piekļuve datiem, lai sniegtu jums pakalpojumus;
  • Pakalpojumu sniedzēji, kuri sniedz mums IT, sistēmu administrēšanas un platformu pakalpojumus;
  • Profesionālie konsultanti, piemēram, juristi, auditori un grāmatveži;
  • Valsts iestādes, ja to pieprasa piemērojamie tiesību akti.

Mēs nepārdodam, neiznomājam un neatklājam jūsu personas datus trešajām personām mārketinga nolūkos.

7. Personas datu nodošana uz trešajām valstīm

Parasti mēs apstrādājam jūsu personas datus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) ietvaros. Tomēr dažos gadījumos jūsu personas dati var tikt nodoti uz un apstrādāti valstīs ārpus EEZ, piemēram, ja mūsu pakalpojumu sniedzēji atrodas ārpus EEZ.

Jebkura šāda nodošana tiks veikta saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem, nodrošinot atbilstošas garantijas, piemēram, izmantojot Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas vai citu atbilstošu garantiju mehānismu.

8. Personas datu glabāšanas periods

Mēs glabājam jūsu personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams nolūkiem, kuriem tie tika vākti, vai lai izpildītu juridiskās prasības. Konkrētāk:

  • Datus, kas saistīti ar līguma izpildi, mēs glabājam līguma darbības laikā un pēc tā beigām saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu prasībām (parasti 5 gadus pēc līguma beigām);
  • Grāmatvedības un nodokļu dokumentus mēs glabājam saskaņā ar piemērojamajiem nodokļu un grāmatvedības tiesību aktiem (parasti 5-10 gadus);
  • Mārketinga nolūkos iegūtos datus mēs glabājam, kamēr jūs neatsakāties no mārketinga paziņojumu saņemšanas;
  • Sīkdatņu informāciju mēs glabājam atbilstoši mūsu sīkdatņu politikai.

9. Jūsu tiesības

Saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem jums ir šādas tiesības:

  • Tiesības piekļūt saviem datiem: jums ir tiesības saņemt apstiprinājumu par to, vai mēs apstrādājam jūsu personas datus, un, ja tā, piekļūt šiem datiem un saņemt informāciju par apstrādi;
  • Tiesības labot savus datus: jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs labotu neprecīzus vai nepilnīgus personas datus;
  • Tiesības dzēst savus datus (tiesības "tikt aizmirstam"): noteiktos apstākļos jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs dzēšam jūsu personas datus;
  • Tiesības ierobežot apstrādi: noteiktos apstākļos jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs ierobežojam jūsu personas datu apstrādi;
  • Tiesības uz datu pārnesamību: noteiktos apstākļos jums ir tiesības saņemt jūsu personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un nodot šos datus citam pārzinim;
  • Tiesības iebilst: noteiktos apstākļos jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi;
  • Tiesības atsaukt piekrišanu: ja apstrāde balstās uz jūsu piekrišanu, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, neietekmējot apstrādes likumību, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas;
  • Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei: jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai datu aizsardzības uzraudzības iestādei, ja uzskatāt, ka jūsu personas datu apstrāde pārkāpj piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus.

10. Kā īstenot savas tiesības

Lai īstenotu savas tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot šādus kontaktus:

E-pasts: privacy@scaleduplegal.com
Pasta adrese: Viļakas iela 1d, Rēzekne, LV-4604, Latvija
Tālrunis: +371 28620654

Mēs varam pieprasīt specifisku informāciju, lai palīdzētu mums apstiprināt jūsu identitāti un nodrošināt jūsu tiesības piekļūt saviem personas datiem (vai īstenot citas tiesības). Šis ir drošības pasākums, lai nodrošinātu, ka personas dati netiek izpausti personām, kurām nav tiesību tos saņemt.

Mēs centīsimies atbildēt uz visiem likumīgiem pieprasījumiem 30 dienu laikā. Dažreiz tas var aizņemt ilgāku laiku, ja jūsu pieprasījums ir īpaši sarežģīts vai jums ir vairāki pieprasījumi. Šādā gadījumā mēs jūs informēsim un regulāri atjaunosim informāciju.

11. Sūdzības iesniegšana uzraudzības iestādei

Ja jūs uzskatāt, ka jūsu personas datu apstrāde pārkāpj piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Latvijas Datu valsts inspekcijai vai citas ES dalībvalsts uzraudzības iestādei, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, darba vieta vai iespējamā pārkāpuma vieta.

Latvijas Datu valsts inspekcijas kontaktinformācija:

Adrese: Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, Latvija
Tālrunis: +371 67 223 131
E-pasts: info@dvi.gov.lv
Tīmekļa vietne: www.dvi.gov.lv

12. Sīkdatnes un citas izsekošanas tehnoloģijas

Mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai uzlabotu jūsu pieredzi mūsu Vietnē. Plašāku informāciju par to, kā mēs izmantojam sīkdatnes, lūdzu, skatiet mūsu Sīkdatņu politikā.

13. Drošība

Mēs esam ieviesuši atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nozaudēšanu, pārveidošanu, neatļautu izpaušanu vai piekļuvi. Šie pasākumi ietver, bet neaprobežojas ar:

  • Datu šifrēšanu, kad tas ir atbilstoši;
  • Regulāras drošības pārbaudes un atjauninājumus;
  • Piekļuves kontroles mehānismus;
  • Darbinieku apmācību par datu aizsardzību;
  • Fiziskās drošības pasākumus mūsu telpās.

14. Saites uz trešo personu vietnēm

Mūsu Vietne var saturēt saites uz trešo personu vietnēm. Mēs neesam atbildīgi par šādu vietņu saturu vai privātuma praksi. Mēs iesakām jums izlasīt katras apmeklētās vietnes privātuma politiku.

15. Izmaiņas privātuma politikā

Mēs varam periodiski atjaunināt šo privātuma politiku, lai atspoguļotu izmaiņas mūsu praksē vai citu operacionālu, juridisku vai regulatīvu iemeslu dēļ. Mēs informēsim jūs par jebkādām būtiskām izmaiņām, publicējot jauno privātuma politiku mūsu Vietnē un, ja nepieciešams, nosūtot jums paziņojumu.

Šī privātuma politika pēdējo reizi atjaunināta 2026. gada 27. janvārī.

16. Kontaktinformācija

Ja jums ir jautājumi vai bažas par šo privātuma politiku vai to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, lūdzu, sazinieties ar mums:

SIA "Delegare Coaching"
Adrese: Viļakas iela 1d, Rēzekne, LV-4604, Latvija
E-pasts: privacy@scaleduplegal.com
Tālrunis: +371 28620654